“Chị ơi, em đã từng nghe đến LGBT nhưng LGBTQ+ nghĩa là gì vậy ạ?”

[Định nghĩa]

<<English below>>

Lesbian – Đồng tính nữ:  Những người phụ nữ bị hấp dẫn về thể chất, lãng mạn và tình cảm với những người phụ nữ khác. Một số đồng tính nữ có thể thích được xác định là đồng tính nam (gay women).

Gay – Đồng tính nam: Những người nam giới hấp dẫn bởi thể chất, lãng mạn và tình cảm với những người đàn ông khác. Gay còn có thể là tính từ dùng để miêu tả những người đồng tính nói chung.

Bisexual – Song tính: Một xu hướng tính dục mô tả những người trải nghiệm sự hấp dẫn thể chất, lãng mạn và cảm xúc bởi những người thuộc nhiều giới tính. Người song tính bao gồm những cá nhân bị thu hút bởi nhiều người, với giới tính tương tự và khác biệt với chính họ.

Transgender – Người chuyển giới: Một người có bản sắc giới tính khác với giới tính được chỉ định khi sinh có thể xác định là người chuyển giới. Giới tính có thể không phù hợp với bộ phận sinh dục của chúng ta hoặc là một phần của nhị phân giới (nam-nữ). Ví dụ, một người nào đó có thể được sinh ra với một âm đạo nhưng biết mình là nam giới. Đôi khi, người chuyển giới còn được sử dụng như một thuật ngữ cho những người đa dạng giới tính. Tuy nhiên, không phải ai cũng sử dụng nó để mô tả chính mình.

Queer: Một thuật ngữ mô tả các cá nhân không hoàn toàn là người dị tính. Việc sử dụng từ queer mở ra các lựa chọn ngoài đồng tính nữ, đồng tính nam và lưỡng tính cho các cá nhân không phù hợp với các giới tính này.

Questioning: Quá trình tò mò hoặc khám phá về một số khía cạnh của tình dục và giới tính. Questioning cũng có thể được sử dụng như một tính từ để mô tả ai đó hiện đang khám phá giới tính của họ.

Heterosexual – Dị tính: Thuật ngữ mô tả những người trải nghiệm sự hấp dẫn về tình dục, lãng mạn và cảm xúc đối với những người thuộc giới tính đối lập với giới tính của họ (nam với nữ). Người được xác định là người chuyển giới đều có thể là người dị tính. Thể loại định hướng tình dục này thường được mô tả là thẳng.

_______

Trưởng BTC: Mạc Phạm Thu Ngân

Phó BTC: Đỗ Hoàng Anh

Liên hệ:

– Gmail: 7mineclub@gmail.com

____________

[Definition]

Lesbian: Women that attracted physically, romantically, and emotionally with other women. Some lesbians may prefer to be identified as gay women.

Gay: Men who attracted physically, romantically, and emotionally with other men. Gay can also be an adjective used to describe homosexual people in general.

Bisexual: A sexual orientation depicting people experiencing physical, romantic, and emotional attraction by people of different sexes. Bisexuals are individuals who are attracted to many people, with the same gender and different from themselves.

Transgender: A person whose gender identity is different from the sex assigned at birth can be identified as transgender. Gender may not fit our genitals or be part of the gender binary (male-female). For example, someone may be born with a vagina but know he is a male. Transgender is sometimes used as a term for people of diverse gender. However, not everyone uses it to describe themselves.

Queer: A term describing individuals who are not completely heterosexual. The use of the word queer opens up options beyond lesbians, gays, and bisexuals for individuals who do not fit these genders.

Questioning: The process of curiosity or discovery about certain aspects of sexuality and gender. Questioning can also be used as an adjective to describe someone who is currently exploring their gender.

Heterosexual: The term describes people who experience sexual, romantic, and emotional attraction for people of the opposite sex to their gender (a male to a female). People identified as transgender may also be heterosexual. This type of sexual orientation is often described as straight.

_______

Founder: Thu Ngan Mac Pham

Vice President: Hoang Anh Do

Contact:

– Gmail: 7mineclub@gmail.com

[Giới thiệu BTC: Head of Finance and HR]

“Là con gái hãy sống như một đoá hoa, không vì ai mà nở rộ, cũng chẳng vì ai mà lụi tàn.”

Nguyễn Nguyên Tố Tố

“Tố Tố giống như cánh tay phải của mình bên cạnh phó chủ tịch. Kể từ những ngày đầu cô gái ít nói này luôn chứng minh bằng thực lực từ công việc lên kế hoạch tài chính, tuyển nhân sự cho tới nhận việc của ban hậu cần khi thiếu người. Làm việc với Tố Tố mình luôn có một cảm giác yên tâm và thật cảm ơn bạn đã bỏ thật nhiều tâm huyết vào 7MINE.” – Founder

“Chị Tố Tố là người hoà đồng và vui vẻ cực kỳ, làm việc với Tố Tố em cảm thấy chị chuyên nghiệp lắm luôn, làm việc rất có trách nhiệm, quan tâm tới tất cả những member trong CLB, rất xứng đáng làm head luôn!”  – Vice President

Trưởng BTC: Mạc Phạm Thu Ngân

Phó BTC: Đỗ Hoàng Anh

Liên hệ:

– Gmail: 7mineclub@gmail.com

[Giới thiệu BTC: Vice President]

“Sau cơn mưa trời lại hửng nắng”

Đỗ Hoàng Anh

21/3/2005

“Những ngày đầu của club vốn rất bận rộn và khó khăn nhưng sự vui vẻ, nhiệt huyết cũng như thái độ làm việc của Hoàng Anh đã phần nào giúp mình vững vàng hơn với tư cách một leader . Đó cũng là lý do mà cô bé sinh năm 2005 này khiến cho mình tin tưởng đặt vào vị trí phó chủ tịch. Mong rằng Hoàng Anh sẽ gắn bó với 7MINE thật lâu để mọi người có thể thấy được sự trưởng thành của em qua thời gian.” – Founder

“Bản thân mình luôn muốn cố gắng từng chút để dành cho club những gì tốt đẹp nhất. Club luôn là động lực để mình cố gắng phát triển bản thân cũng như project thật lớn mạnh. Mong rằng chúng ta sẽ có những khoảnh khắc đẹp nhất với nhau trong thời gian sắp tới.” – Vice President

Trưởng BTC: Mạc Phạm Thu Ngân

Phó BTC: Đỗ Hoàng Anh

Liên hệ:

Gmail: 7mineclub@gmail.com

[Giới thiệu BTC: Founder]

“Be good to people for no reason”

Mạc Phạm Thu Ngân

24/6/2003

“Mình hiện đang là du học sinh tại thành phố Ottawa, Canada. Bản thân mình ủng hộ các bạn trong cộng đồng LGBTQ+ với tư cách một đồng minh. Lý do khiến mình quyết định làm dự án này một phần vì mình có cơ hội quen biết tiếp xúc với các bạn trong cộng đồng, và nó không tạo ra bất kì một sự ảnh hưởng nào trong cuộc sống của mình. Mình bắt đầu dự án với mong muốn hỗ trợ cộng đồng LGBTQ+ để các bạn ấy được xã hội chấp nhận, được sống với bản thân và hạnh phúc mà họ xứng đáng. Mong mọi người sẽ đồng hành với 7MINE trên con đường xoá bỏ định kiến và hỗ trợ tâm lý cộng đồng LGBTQ+.” – Founder

“Lúc đầu gặp chị Ngân em không nghĩ chị lại thân thiện với cả đáng yêu đến vậy á, làm việc với nhau rồi càng ngày càng thân hơn, em cũng hiểu rõ về Ngân hơn. Ngân cực kì tâm huyết với công việc luôn ạ, mấy đứa em cũng support nhau trong công việc nhiều lắm.” – Vice President

__________

Trưởng BTC: Mạc Phạm Thu Ngân

Phó BTC: Đỗ Hoàng Anh

Liên hệ: 7mineclub@gmail.com